jumpp – Frauenbetriebe e. V.

Im Juni 1984 gründeten Akteurinnen der autonomen Frauenbewegung, die Frankfurter Soziologinnen Lu Haas (1944–1991) und Gudrun Krieger (* 1944), zunächst als Gewerbezentrum den Verein Frauenbetriebe.¹ Mitinitiatorin war die Soziologin, Unternehmens- und Politikberaterin Dörthe Jung.²³ Der gemeinnützige Verein Frauenbetriebe. Qualifikation für die berufliche Selbständigkeit e. V. wurde 2010 umbenannt in jumpp (UG). Ihr Sprungbrett in die Selbständigkeit.⁴ Unter dem Trägerverein jumpp – Frauenbetriebe e. V. sind regionale Netzwerke für Unternehmerinnen versammelt. Jumpp bietet Beratungs- und Dienstleistungsangebote für Gründer*innen und selbstständige Frauen in Handels-, Produktions- und Dienstleistungsbetrieben in Frankfurt am Main und leistet seit Jahren Pionierarbeit im Bereich der Bildungsarbeit mit bildungsungewohnten Frauen.⁵ 2019 feierte das Unternehmen, das inzwischen auch Männer in das Beratungsprogramm aufnimmt, sein 35-jähriges Bestehen.⁶

Gründungsgeschichte

Hamburger Allee 45, Frankfurt am Main
Hier befanden sich die ersten Räume der Frankfurter Frauenschule
Foto: Karin Kraus

Das feministische Projekt Frauenbetriebe wurde als arbeitsmarktpolitische Initiative in der Frankfurter Frauenschule (1982–2013) entwickelt. Die 1984 gegründete Organisation Frauenbetriebe – Frauen schaffen ihre Arbeitsplätze selbst e. V. hatte zum Ziel, langzeitarbeitslose Frauen mit bedarfsgerecht erarbeiteten Betriebskonzepten für selbstgeschaffene Arbeitsplätze zu qualifizieren.⁷ Der zunächst als Dependance der Frauenschule und ab 1985 eigenständig von Lu Haas und Gudrun Krieger geführte Verein entwickelte ein sozioökonomisches Beratungskonzept,⁸ das die wirtschaftlichen Aspekte einer Gründung, aber auch persönliche Faktoren wie soziales Umfeld, eigene Motivation und Branchenkenntnisse der Teilnehmerinnen berücksichtigte. Betriebswirtschaft, gewerblich-technisches Fachwissen sowie Finanzierungs- und Kommunikationsstrategien für Existenzgründerinnen wurden in anderthalbjährigen Ausbildungszyklen und in Wochenkursen unterrichtet.⁹

1988 bezog das Gründerinnenzentrum, das erste bundesweit,¹⁰¹¹ ein ehemaliges Fabrikgebäude in der Hamburger Allee in Frankfurt-Bockenheim. Das Beratungsangebot richtete sich zunächst an Frauen im Handwerk und Mädchen in Handelsberufen: Die Einrichtung auf rund 1000 Quadratmetern beherbergte Metall- und Holzwerkstätten, eine Gewerbeküche und eine betriebseigene Kinderbetreuung mit insgesamt 25 Arbeitsplätzen.¹²

Laden der Frauenbetriebe Frankfurt, Leipziger Straße 5
Foto: Karin Kraus

Gleichzeitig eröffneten die Frauenbetriebe in der Leipziger Straße ein Geschäft als Verkaufsstelle zunächst für die in den Frauenbetrieben hergestellten Handwerks- und Designprodukte. Dort befindet sich der Laden unter dem Namen Frauenbetriebe design Handels GmbH heute noch Stand 2021).¹³¹⁴

Weitere Arbeitsbereiche der Organisation waren und sind bis heute u. a. Hilfe bei der Suche nach einem Arbeitsplatz, die Beratung von anderen Beschäftigungsinitiativen und der Aufbau einer Forschungsstelle über Beschäftigungsinitiativen von Frauen.¹⁵ Teilnehmerinnen an den Kursen und Qualifizierungsprogrammen der Frauenbetriebe kamen aus der gesamten Bundesrepublik, nach 1989 auch aus den neuen Bundesländern.¹⁶¹⁷

Wie u. a. auch die Frankfurter Frauenschule war der Verein Frauenbetriebe e. V. ein für die 1980er Jahre zeittypisches Frauenprojekt.¹⁸ Das Qualifizierungsprogramm wurde aus den gesellschafts- und arbeitsmarktpolitischen Forderungen der autonomen Frauenbewegung heraus entwickelt, um der strukturellen Benachteiligung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt zu begegnen und konkrete Möglichkeiten zu beruflicher und ökonomischer Selbstständigkeit zu schaffen. Wichtige Aspekte dabei sind die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Mütter und Alleinerziehende sowie Möglichkeiten zum Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt.¹⁹²⁰

Haushalt, Arbeitsinhalte und Entwicklung

Die Frauenbetriebe wurden, exemplarisch auch für andere Frauenprojektgründungen, in den Anfängen weitgehend durch feministisches Engagement und Eigenleistung getragen, so die damalige Leiterin Lu Haas 1987 in einem Resümee zur Gründungsphase.²¹ In der Zeit des Aufbaus finanzierten sich die Soziologinnen Haas und Krieger, mit häufig bis zu 60-Stunden- Wochenarbeitszeit im Projekt, über Arbeitslosengelder bzw. Abfindungen aus früheren Beschäftigungen. Ab Mitte der 1980er Jahre wurde das Projekt Frauenbetriebe durch Bundes-, Landes- und EG-Mittel finanziert.²²²³

Im Rahmen ihrer Arbeit für die Frauenbetriebe beteiligten sich die Leiterinnen u. a. zusammen mit der Unternehmensberaterin Dörthe Jung und der Politikerin Marita Haibach (Die Grünen) an der Durchsetzung des ersten Hessischen Aktionsprogramms für Frauen in der damaligen Rot-grünen Koalition im Hessischen Landtag. Aus diesem Programm folgte die politische Verankerung von Frauenpolitik in Hessen, wie etwa der erste hessische Frauenförderplan für Landesverwaltung und Hochschulen 1987 und das Hessische Gleichberechtigungsgesetz 1993.²⁴²⁵

Kursteilnehmerinnen und Mitarbeiterinnen der Frauenbetriebe Hamburger Allee 96 im Jahr 1992
(1. Reihe 2. von links Christiane Stapp-Osterod; 2. Reihe 5. von links Dörthe Jung)
Foto: Ursula Hillmann

Seit Gründung des Frauenreferats 1989 unterstützt die Stadt Frankfurt am Main den Verein.²⁶

Zu den weiteren Förderern gehören das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen, das Hessische Ministerium für Soziales und Integration, das Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend, der Europäische Sozialfonds (ESF), der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) u. a.²⁷

Ab 1992 erweiterte der Verein das Handelsnetzwerk für Frankfurter Gründerinnen durch den Aufbau internationaler Handelsbeziehungen u. a. mit Nordirland, Griechenland, Albanien und Novosibirsk, 2003 folgte das EQUAL-Projekt der Europäischen Union women way of entrepreneurship.²⁸²⁹ ³⁰

Seit 1991 arbeitet Christiane Stapp-Osterod für jumpp e. V.;³¹ seit 1992 war sie geschäftsführender Vorstand. Stapp-Osterod wurde am 25. Januar 1960 im Kreis Miltenberg in Unterfranken geboren.³²³³ Nach ihrer Schulzeit in Aschaffenburg absolvierte sie ein Diplom-Pädagogik-Studium in Frankfurt am Main, dort knüpfte sie erste Kontakte zur Frauenbewegung. Sie schloss ihr Studium mit einer Diplomarbeit mit dem Titel „Die Zeit ist reif: Frauen fangen an, aus der Rolle zu fallen“ ab. Nach der Familiengründung arbeitete sie für ein weltweit agierendes Unternehmen und leitete dort die Stabstelle zur Aus- und Weiterbildung.³⁴ Als jumpp-Vorstand und ‑Geschäftsführerin setzte sie sich für eine „frauenspezifische Beratung“³⁵ ein und forderte: „Frauen in Führung! Ich kämpfe dafür, dass wir endlich Gesellschaft und Wirtschaft mitgestalten – und zwar anders. Ich bin davon überzeugt, dass Emanzipation nur mit persönlicher und ökonomischer Unabhängigkeit funktioniert. Frauen sollen im 21. Jahrhundert ausreichend Geld zur Verfügung haben und auch in die Hand nehmen!“³⁶

Zum 1. September 2023 gab Christiane Stapp-Osterod ihren Posten als Geschäftsführerin an Unica Peters weiter, die seit 2018 bei jumpp als Projektleiterin und Managerin für die Bereiche Kooperationen, Netzwerke und Presse tätig ist.³⁷

2021 schlossen sich die fünf Frankfurter Frauenorganisationen jumpp, infrau e. V., beramí, FAPRIK gGmbH und Verein zur beruflichen Förderung von Frauen e. V. (VbFF) zur Initiative Frankfurter Frauenträger (IFF) zusammen, um einem durch die Corona-Pandemie verstärkten Roll back entgegenzutreten.³⁸ Während der Pandemie haben sich Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern verschärft; fehlende Kinderbetreuung, Homeschooling und Homeoffice, Reduzierung der Erwerbsarbeitszeit von Frauen bei gleichzeitiger Erhöhung ihres Anteils an der Care-Arbeit sorgen für einen Rückschritt in der Gleichberechtigung von Männern und Frauen.³⁹⁴⁰ IFF setzt sich für den Erhalt arbeitsmarktbezogener Qualifizierungs- und Beratungsangebote für Frauen und Mädchen mit und ohne Migrationserfahrung ein und will so verhindern, dass Corona Frauen wieder verstärkt in eine veraltete Rolle drängt.⁴¹ Während der Corona-Pandemie ist die Zahl der Beratungsanfragen bei allen Institutionen angestiegen. Stapp-Osterod weist darauf hin, dass die Arbeit der Frauenträger von Budgetkürzungen der Stadt bedroht sei: „In der Pandemie wird von uns wesentlich mehr Leistung für das gleiche Geld gefordert, was sowohl unsere Kundinnen als auch uns selbst an die Grenzen des Möglichen bringt.“⁴²

Besondere Kampagnen zur beruflichen Förderung von Frauen

UFO – Unternehmerinnenforum Rhein-Main und Das Netz, seit 1997⁴³⁴⁴
Hessenweite Leitstelle zur Unternehmensnachfolge, seit 2008⁴⁵⁴⁶
Interkulturelles Kooperationsprojekt Migrantinnen fit für den Arbeitsmarkt mit beramí berufliche Integration e. V., seit 2006⁴⁷
Landesweite Koordinierungsstelle Frauen & Wirtschaft in Hessen, seit 2013⁴⁸
Netzwerkbörse Hessischer Unternehmerinnentag, seit 2011⁴⁹⁵⁰
Mentoring-Projekt Migrantinnen gründen und Folgeprojekt Frauen mit Fluchterfahrung gründen für das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), seit 2015⁵¹
Seit 2022 engagiert sich jumpp für mehr Teilhabe von Frauen in der Entwicklung KI-basierter Digitalisierung – aus der Erkenntnis heraus, dass der Digital Gender Gap nur durch die Partizipation von Frauen an der zukünftigen KI-Entwicklung überwunden werden kann.⁵² In diesem Zusammenhang veranstaltete jumpp im April/Mai 2022 einen viertägigen Online-Ideathon zum Thema „Mit KI in eine smarte Zukunft – Frauen gestalten mit“. Die Veranstaltung wurde u. a. vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert, die Schirmherrschaft übernahm die Stadträtin und Digitaldezernentin der Stadt Frankfurt am Main Eileen O’Sullivan. Drei Projekte gewannen ein Budget von je 5.000 Euro.⁵³⁵⁴⁵⁵⁵⁶

Wirkung

Seit ihrer Gründung arbeiten die Frankfurter Frauenbetriebe für die Chancengleichheit von Frauen in den Bereichen Erwerbstätigkeit, Arbeitsmarkt, Unternehmensgründung und eigenständiger Existenzsicherung auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene.

„Als erstes Projekt, das Frauen für die Gründung eigener Betriebe ausbildet, sind wir überall dort, wo über neue Wege zur Bekämpfung von Erwerbslosigkeit nachgedacht wird, auf großes Interesse gestoßen. Wir werden auf nationale und internationale Tagungen eingeladen und gehören zu einer neuen EG-Kommission für örtliche Beschäftigungsinitiativen von Frauen“, so Lu Haas 1987 in einem Textbeitrag.⁵⁷

Das Projekt PiA wurde z. B. 2013 als Best Practice-Beispiel bei einem Kongress des European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) präsentiert.⁵⁸⁵⁹

Schon 1992 wurde die Arbeit der (damals noch) Frauenbetriebe in internationalen Berichten analysiert.⁶⁰ Besonders die Arbeit mit Migrantinnen hat auf europäischer Ebene Einzug in die Fachliteratur gefunden, so wird jumpp zusammen mit weiteren Frankfurter Institutionen wie beramí, dem Frauen-Softwarehaus oder GFFB – Gemeinnützige Frankfurter Frauenbeschäftigung in einer Studie des European Network of Migrant Women and European Women’s Lobby erwähnt.⁶¹

In Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend werden immer wieder Projekte durchgeführt, besonders zu den Themenbereichen Migrant*innenunternehmen, Migrant*innenselbstständigkeit, Migrant Entrepreneurship und Ethnic Economy.⁶²⁶³

Der Verein hat in seiner Arbeit das Fachkräftepotenzial von Frauen entwickelt und einen wesentlichen Beitrag zur Arbeitsmarkt- und Wirtschaftsentwicklung geleistet, u. a. durch Modelle zu flexibleren und familienbewussten Arbeitszeitregelungen, durch den Aufbau von Netzwerken für Unternehmerinnen und durch Mentoringprogramme für Migrantinnen.⁶⁴

Nach eigenen Angaben wurden bis 2020 rund 15.000 Frauen bei der Gründung selbstständiger Unternehmen unterstützt.⁶⁵

Publikationen der Gründerinnen

Haas, Lu/Jung, Dörthe/Rendtorff, Barbara (1984): Zur Situation selbstorganisierter Ein Überblick. Frankfurt/M.: Verein Sozialwissenschaftliche Forschung und Bildung für Frauen.
Haas, Lu (1987): Die Anstrengung, Autonomie zu bewahren. Die Frankfurter Frauenbetriebe im Spannungsfeld zwischen Unabhängigkeit und Landespolitik. In: Sozial extra. Zeitschrift für soziale Arbeit und Sozialpolitik, H. 4, S. 13–17.
Haas, Lu (1987): Frauenbetriebe – Ein Weg in ungeschützte Arbeitsverhältnisse. In: Rudolph, Hedwig/Manthey, Helga/Mayer, Christine/Ostendorf, Helga/Rabe-Kleberg, Ursula/Stahr, Ingeborg (Hg.): Ungeschützte Arbeitsverhältnisse. Frauen zwischen Risiko und neuer Lebensqualität. Hamburg: VSA-Verlag, S. 79–90. Online unter: https://www.yumpu.com/de/document/view/23368623/text-anzeigen-pdf-bei-duepublico (Zugriff am 26.07.2021).
Haas, Lu (1987): Frauen und Geld. Die Frankfurter Frauenbetriebe. In: Sozial extra. Zeitschrift für soziale Arbeit und Sozialpolitik, H. 12, S. 9–13.
Haas, Lu (1991): Gesamtübersicht über Programme zur Förderung von Kleinbetrieben in der Bundesrepublik Deutschland. In: CEDEFOP – Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Hg.): Beiträge zum Seminar über „Unternehmensgründung: die Rolle der Ausbildung im Rahmen der Politischen Förderungsmaßnahmen“. Berlin/Luxemburg, ISBN 92-826-2519-2.
Haas, Lu (Frauenbetriebe)/Schuh, Peter (IQUI)/Le Marois, Henri (ESPACE) (1992): Die Wirkungen der Politik zur Förderung der Gründung kleinerer Unternehmen in der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere in den neuen Bundesländern (ehemalige DDR). Synthesebericht. Hg. von CEDEFOP – Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung. Berlin/Luxemburg, ISBN 92-826-4323-9.
Haas, Lu/Krieger, Gudrun (o. J.): Frauen starten in die Selbstständigkeit. Leitfaden für die Betriebsgründung. Herausgegeben von den Bevollmächtigten der Hessischen Landesregierung für Frauenangelegenheiten. Wiesbaden.
Krieger, Gudrun (1992): Frauenprojekte – Planung, Finanzierung, Durchführung. In: Brückner, Margrit (Hg.): Frauen und Sozialmanagement. Freiburg/Br.: Verlag Lambertus, ISBN 978-3- 7841-0620-5, S. 123–147.

Publikation von jumpp – Frauenbetriebe e. V.

Nispel, Andrea (1999): Aufzeigen innovativer Gründungsfelder für Frauen und Analyse des Einflusses von Qualifikationen von Unternehmerinnen auf ihren Unternehmenserfolg. Eine Studie der Frauenbetriebe e. V., Frankfurt/M.
Block, Nora/Leicht, René (2017): Migrantinnen gründen. Projekt zur Unterstützung der Existenzgründung von Migrantinnen. Abschlussbericht, Zusammenfassung jumpp – Frauenbetriebe e. V., Frankfurt/M.
Jumpp (2019): Vision, Chancengleichheit & Wirtschaftskraft. Jubiläumsbroschüre 35 Jahre jumpp. Frankfurt/M. In: Webseite von jumpp. Online unter: https://www.jumpp.de/fileadmin/content/jumpp-Dateien/PR/PR__Publikationen/jumpp-broschuere_35Jahre_Onlineausgabe_11.2019.pdf (Zugriff am 27.07.2021).

Allgemeine Publikationen zur beruflicher Förderung

Die Grünen Linz (Hg.) (2007): Frauen Macht Zukunft. Dokumentation. Wien: Milena Verlag, ISBN 978-3-85286-149-4.
Goy, Antje (2004): Vernetzte Frauen: Netzwerke als Beitrag zur beruflichen Förderung von Frauen. Gelsenkirchen: VSTP Verlag Soziale Theorie & Praxis, ISBN 978-3-89983-250-1.
Lange, Ramona (2012): Chefin gesucht! Ein Ratgeber für selbständige Frauen. Bad Vilbel: Scoventa, ISBN 978-3-942073-05-9.
Oechsle, Mechtild/Geissler, Birgit (Hg.) (1998): Die ungleiche Gleichheit. Junge Frauen und der Wandel im Geschlechterverhältnis. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, ISBN 978-3-8100-2156-4.

Weblinks

Webseite von jumpp – Frauenbetriebe e. V.

1
Harting, Mechthild (2014): Die Schweißerin ist nicht mehr in Mode. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 10.02., S. 35. Online unter: https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/frankfurt/frauen-in-der-arbeitswelt-die-schweisserin-ist-nicht-mehr-in-mode-12793194.html (Zugriff am 09.05.2022).
2
Krieger, Gudrun (1992): Frauenprojekte – Planung, Finanzierung, Durchführung. In: Brückner, Margrit (Hg.): Frauen und Sozialmanagement. Freiburg/Br.: Verlag Lambertus, ISBN 3-7841-0620-X, S. 123–147.
3
Plogstedt, Sibylle (2006): Frauenbetriebe: Vom Kollektiv zur Einzelunternehmerin. Königstein/Ts.: Verlag Ulrike Helmer, S. 137.
4
Handelsregister-Bekanntmachungen vom 21.12.2010. Bundesanzeiger.
5
Lammar, Francine (1995). Marktorientierte Frauenbetriebe als neues Praxisfeld sozialer Arbeit. Münster: Westfälischen Wilhelms-Universität, S. 102.
6
Harting, Mechthild (2014): Die Schweißerin ist nicht mehr in Mode. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 10.02., S. 35. Online unter: https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/frankfurt/frauen-in-der-arbeitswelt-die-schweisserin-ist-nicht-mehr-in-mode-12793194.html (Zugriff am 09.05.2022).
7
Haas, Lu (1987): Die Anstrengung, Autonomie zu bewahren: Die Frankfurter Frauenbetriebe im Spannungsfeld zwischen Unabhängigkeit und Landespolitik. In: Sozial extra. Zeitschrift für soziale Arbeit und Sozialpolitik. H. 4, S. 13–17.
8
Frauenbetriebe QBS e. V./Frauenreferat der Stadt Frankfurt am Main/Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH/Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main (Hg.) (1998): Das Netz. Der Rhein-Main-Verbund für Existenzgründerinnen. Frankfurt/M., S. 5.
9
o. A. (2008): Gespür für den Kunden. Verein begleitet Frauen in die berufliche Unabhängigkeit. In: Frankfurter Rundschau, Artikel vom 15.07., S. 17.
10
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Hg.) (2001): Aktivitäten von und für Unternehmerinnen und Existenzgründerinnen im Bereich der Klein- und Mittelbetriebe (KMU) – Bundesweiter Überblick – Hessen. Berlin, S. 3. Online unter: https://www.bmfsfj.de/blob/84412/e ca4cd627749ae54d6efbb88336b9da4/prm-17750-hessen-data.pdf (Zugriff am 09.03.2020).
11
Weitere ähnliche Einrichtungen wurden erst später gegründet, z. B. Goldrausch Kontour, Berlin (1988), WeiberWirtschaft e. G., Berlin (1989), Unternehmerinnen-Zentrum Hannover (1997).
12
Krieger, Gudrun (1992): Frauenprojekte – Planung, Finanzierung, Durchführung. In: Brückner, Margrit (Hg.): Frauen und Sozialmanagement. Freiburg/Br.: Verlag Lambertus, ISBN 3-7841-0620-X, S. 125.
13
Harting, Mechthild (2020): Der weibliche Weg in die Selbständigkeit. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 07.02., S. 31.
14
Frauenbetriebe design Handels GmbH (o. J.): Webseite des Geschäfts Frauenbetriebe design. Online unter: https://www.frauenbetriebe-design.de/ (Zugriff am 27.07.2021).
15
Haas, Lu (1991): Gesamtübersicht über Programme zur Förderung von Kleinbetrieben in der Bundesrepublik Deutschland. In: CEDEFOP – Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Hg.): Beiträge zum Seminar über „Unternehmensgründung: die Rolle der Ausbildung im Rahmen der Politischen Förderungsmaßnahmen.“ Berlin/Luxemburg, ISBN 92-826-2519-2, S. 7–21.
16
Jung, Dörthe (1991): Zum Tode von Lu Haas. Auszug aus der Grabrede von Dörthe Jung. In: Frankfurter Frauenblatt, Nr. 6, S. 30–31.
17
Mayer-List, Irene (1991): Der Traum der Chefin. In: Die Zeit, Artikel vom 08.03. Online unter: https://www.zeit.de/1991/11/der-traum-der-chefin/komplettansicht (Zugriff am 06.04.2020).
18
Jung, Dörthe (2017): Wie die Frauenbewegung Frankfurt bewegte. Aufbruch und Rebellion: Die neue Frauenbewegung in Frankfurt 1968–1990. Vortrag im Deutschen Architekturmuseum Frankfurt am Main. In: Vortragsreihe „STADTplus. Die Stadt und der Feminismus“ sowie der Ausstellung „Frau Architekt“, 04.10. Online unter: http://www.doerthejung-consult.com/WEB/content/texte/Doerthe%20Jung%20im%20 Deutschen%20Architekturmuseum%202017.pdf (Zugriff am 09.12.2019).
19
Mayer-List, Irene (1991): Der Traum der Chefin. In: Die Zeit, Artikel vom 08.03. Online unter: https://www.zeit.de/1991/11/der-traum-der-chefin/komplettansicht (Zugriff am 06.04.2020).
20
Posch, Dieter (2012): Vorwort. In: Frauenbetriebe. Qualifikation für die berufliche Selbständigkeit e. V. (Hg.): Gründerinnen und Unternehmerinnen im Fokus. Ergebnisse einer Kundinnenbefragung zu Gründungsprofilen, ‑voraussetzungen und Unternehmenssituationen. Frankfurt/M., S. 2. Online unter: https://www.doerthejung-consult.com/WEB/content/texte/end_broschuere-monitoring-interaktiv_16.03.2010.pdf (Zugriff am 27.07.2021).
21
Haas, Lu (1987): Die Anstrengung, Autonomie zu bewahren: Die Frankfurter Frauenbetriebe im Spannungsfeld zwischen Unabhängigkeit und Landespolitik. In: Sozial extra. Zeitschrift für soziale Arbeit und Sozialpolitik. H. 4, S. 13–17.
22
Glaser, Hannah (1989): Existenzgründer. Geschäft in Nischen. In: Wirtschaftswoche, Artikel vom 11.08., Nr. 33, S. 69.
23
Deutscher Bundestag (1990): Antwort der Bundesregierung. Drucksache 11/8144, vom 18.10., S. 35. Online unter: https://dserver.bundestag.de/btd/11/081/1108144.pdf (Zugriff am 27.07.2021).
24
Jung, Dörthe (1995): Der diskrete Eintritt in die Macht. In: Hessische Landeszentrale für Politische Bildung/WEIBH e. V. (Hg.): FrauenStadtGeschichte. Zum Beispiel: Frankfurt am Main. Königstein/Ts.: Verlag Ulrike Helmer, ISBN 3-927164-29-1, S. 198.
25
Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Landesverband Hessen (2010): Geschlechter gerecht handeln – Neuer Aufbruch in der Frauenpolitik. 51. Leitantrag. Online unter: https://www.gruene-hessen.de/partei/files/2010/05/geschlechter_gerecht_handeln_neuer_aufbr.pdf (Zugriff am 27.07.2021).
26
Jumpp (2019): Für eine andere Kultur der Selbständigkeit: Impulse & Vorbilder seit 35 Jahren. 35 Jahre Innovationen und neue Ideen: Meilensteine im Dienst der Frauen als gesellschaftliches und wirtschaftliches Potenzial. In: Webseite von jumpp, S. 2. Online unter: https://www.jumpp.de/fileadmin/downloads/PR/Presseinfos/2019_Meilensteine_35_Jahre_jumpp_-_Frauenbetriebe_e.V/Meilensteine_2019.pdf (Zugriff am 08.04.2020).
27
Jumpp (o. J.): Förderer. In: Webseite von jumpp. Online unter: https://www.jumpp.de/ueber-uns/verein/foerderer (Zugriff am 27.07.2021).
28
Institut für Mittelstandsforschung (o. J.): Women Way of Entrepreneurship – Statistiken über Gründerinnen und selbständige Frauen. In: Webseite des Instituts für Mittelstandsforschung. Online unter: http://www.institut-fuer-mittelstandsforschung.de/kos/WNetz?art=Project.show&id=174 (Zugriff am 27.07.2021).
29
Jumpp (2019): Für eine andere Kultur der Selbständigkeit: Impulse & Vorbilder seit 35 Jahren. 35 Jahre Innovationen und neue Ideen: Meilensteine im Dienst der Frauen als gesellschaftliches und wirtschaftliches Potenzial. In: Webseite von jumpp, S. 2. Online unter: https://www.jumpp.de/fileadmin/downloads/PR/Presseinfos/2019_Meilensteine_35_Jahre_jumpp_-_Frauenbetriebe_e.V/Meilensteine_2019.pdf (Zugriff am 08.04.2020).
30
Nispel, Andrea (o. J.): Gründerinnen-Typologie: Voraussetzung passgenauer Förderpraxis. In: Webseite von Andrea Nispel. Online unter: http://www.andrea-nispel.de/media/File/090824_Gruenderinnentypologie.pdf (Zugriff am 27.07.2021).
31
o. A. (2020): InnoWaytion – Wie Frauen Wirtschaft und Gesellschaft neu gestalten! In: hr-INFO, Podcast vom 24.09.
32
o. A. (2022): Today in Rhein-Main: Offenbach is on a roll. In: Teller Report, vom 24.01. Online unter: https://www.tellerreport.com/news/2022-01-24-today-in-rhein-main–offenbach-is-on-a-roll.HybWB5FnTt.html (Zugriff am 09.05.2022).
33
Harting, Mechthild (2023): Frankfurter Gesichter: Christian Stapp-Osterod. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 07.01. Online unter: https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/frankfurt/frankfurter-gesichter/christiane-stapp-osterod-30-jahre-jumpp-frauenbetriebe-in-frankfurt-18584936.html (Zugriff am 11.01.2023).
34
Harting, Mechthild (2023): Frankfurter Gesichter: Christian Stapp-Osterod. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 07.01. Online unter: https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/frankfurt/frankfurter-gesichter/christiane-stapp-osterod-30-jahre-jumpp-frauenbetriebe-in-frankfurt-18584936.html (Zugriff am 11.01.2023).
35
Harting, Mechthild (2014): Die Schweißerin ist nicht mehr in Mode. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 10.02., S. 35. Online unter: https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/frankfurt/frauen-in-der-arbeitswelt-die-schweisserin-ist-nicht-mehr-in-mode-12793194.html (Zugriff am 09.05.2022).
36
Frauenreferat der Stadt Frankfurt am Main (Hg.) (2020): This is what a feminist looks like – Frankfurter Porträts in Zusammenarbeit mit der Fotografin Katharina Dubno. In: Frauen. Macht. Politik. Online unter: http://frauen-macht-politik-ffm.de/frankfurter-portraits/ (Zugriff am 09.05.2022).
37
o. A. (2023): Geschäftsführerinnenwechsel: Den Wandel initiieren und begleiten ist und bleibt jumpps DNA. In: Website von jumpp, Pressemitteilung. Online unter: https://www.jumpp.de/geschaeftsfuehrerinnenwechsel (Zugriff am 22.04.2024).

Neben der Gründerinnenberatung und Projekten für Migrantinnen und Frauen mit Fluchterfahrung setzt sich Stapp-Osterod bei jumpp besonders für die frühe Förderung von Mädchen und jungen Frauen ein. Während des Girls’ Days haben Schülerinnen bei jumpp z. B. die Gelegenheit, mit Chefinnen ins Gespräch zu kommen. Stapp-Osterod beschreibt das Ziel solcher Veranstaltungen so: „[…] Mädchen frühzeitig auch für die Selbständigkeit zu sensibilisieren und ihnen die Unternehmensgründung als Karriereweg aufzuzeigen. Die Veranstaltung bietet Information und direkten Austausch mit Unternehmerinnen und die Mädchen haben die Möglichkeit, ihre individuellen Fragen zu stellen und Tipps für ihre berufliche Zukunft mitzunehmen.“³⁷o. A. (2015): Damit sich Mädchen nicht unter Wert verkaufen. In: Frankfurter Neue Presse, Artikel vom 23.04. Online unter: https://www.fnp.de/frankfurt/damit-sich-maedchen-nicht-unter-wert-verkaufen-10738027.html (Zugriff am 09.05.2022).
38
Schindler, Helen (2021): Frankfurter Frauenträger. Frauen sind die Verliererinnen der Krise. In: Frankfurter Rundschau, Artikel vom 03.03. Online unter: https://www.fr.de/frankfurt/frankfurter-frauentraeger-frauen-sind-die-verliererinnen-der-krise-90227026.html (Zugriff am 09.05.2022).
39
o. A. (2020): Gleichstellung. Rückschritt durch Corona. In: Böckler Impuls, Nr. 8, S. 4–5. Online unter: https://www.boeckler.de/data/Boeckler-Impuls_2020_08_S4-5.pdf (Zugriff am 09.05.2022).
40
Kohlrausch, Bettina/Zucco, Aline (2020): Corona trifft Frauen doppelt – weniger Erwerbseinkommen und mehr Sorgearbeit. In: WSI Policy Brief, Nr. 40, Mai. Online unter: https://www.boeckler.de/pdf/p_wsi_pb_40_2020.pdf (Zugriff am 09.05.2022).
41
Schindler, Helen (2021): Frankfurter Frauenträger. Frauen sind die Verliererinnen der Krise. In: Frankfurter Rundschau, Artikel vom 03.03. Online unter: https://www.fr.de/frankfurt/frankfurter-frauentraeger-frauen-sind-die-verliererinnen-der-krise-90227026.html (Zugriff am 09.05.2022).
42
Schindler, Helen (2021): Frankfurter Frauenträger. Frauen sind die Verliererinnen der Krise. In: Frankfurter Rundschau, Artikel vom 03.03. Online unter: https://www.fr.de/frankfurt/frankfurter-frauentraeger-frauen-sind-die-verliererinnen-der-krise-90227026.html (Zugriff am 09.05.2022).
43
Wirtschaftsförderung Frankfurt – Frankfurt Economic Development – GmbH (1999): Die Wirtschaftsförderung Frankfurt im Jahr 1999 – Bilanz-Pressekonferenz. In: Webseite der Wirtschaftsförderung Frankfurt, Tätigkeitsbericht vom 31.12. Online unter: https://frankfurt-business.net/die-wirtschaftsforderung-frankfurt-im-jahr-1999-bilanz-pressekonferenz (Zugriff am 09.03.2020).
44
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Hg.) (2001): Aktivitäten von und für Unternehmerinnen und Existenzgründerinnen im Bereich der Klein- und Mittelbetriebe (KMU) – Bundesweiter Überblick – Hessen. Berlin. Online unter: https://www.bmfsfj.de/blob/84412/e ca4cd627749ae54d6efbb88336b9da4/prm-17750-hessen-data.pdf (Zugriff am 09.03.2020).
45
Jumpp/Hessenweite Anlaufstelle Unternehmensnachfolge (2019): EINLADUNG Sprechtag Unternehmensnachfolge. In: Existenzgründungsportal Hessen. Online unter: https://existenzgruendung.hessen.de/sites/existenzgruendung.hessen.de/files/Einladung%20Sprechtag%20Nachfolge%2002.09.2019.pdf (Zugriff am 09.03.2020).
46
o. A. (2016): Tipps zur Nachfolge in Unternehmen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 11.03., S. 33.
47
MiA-Migrantinnen fit für den Arbeitsmarkt: Migrantinnen unternehmen was! In: Webseite von MiA. Online unter: https://www.mia-frankfurt.de/ (Zugriff am 09.03.2020).
48
Harting, Mechthild (2014): Die Schweißerin ist nicht mehr in Mode. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 10.02., S. 35. Online unter: https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/frankfurt/frauen-in-der-arbeitswelt-die-schweisserin-ist-nicht-mehr-in-mode-12793194.html (Zugriff am 09.05.2022).
49
Jumpp/Koordinierungsstelle Frauen & Wirtschaft (2019): Einladung zum 18. Hessischen Unternehmerinnentag: Erfolgreich gründen — strategisch wachsen. In: Webseite von jumpp, Flyer vom 22.08. Online unter: https://www.jumpp.de/sites/default/files/downloads/Einladung%20Hessischer%20Unternehmerinnentag%202019%20Web_1.pdf (Zugriff am 25.03.2020).
50
Koldehoff, Sarah (2019): Geschäftsfrauen fühlen sich benachteiligt. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 23.08., S. 33.
51
Institut für Mittelstandsforschung, Lehrstuhl für Mittelstandsforschung und Entrepreneurship, jumpp – Frauenbetriebe e. V. (Hg.) (2017): Wissenschaftliche Begleitforschung und Evaluation des Projektes „Migrantinnen gründen – Existenzgründungen von Migrantinnen“. Mannheim/Frankfurt/M.
52
Initiative D21 e. V./Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit e. V. (Hg.) (2020): Digital Gender Gap. Lagebild zu Gender(un)gleichheiten in der digitalisierten Welt. Online unter: https://initiatived21.de/publikationen/digital-gender-gap/ (Zugriff am 09.05.2022).
53
jumpp e. V. (2022): Online-Ideenwettbewerb will für mehr Chancengleichheit und Mitsprache bei der Entwicklung von KI-Lösungen sorgen. In: Webseite von jumpp e. V., Presseinformation vom 26.04. Online unter: https://www.jumpp.de/pr/presseinfos (Zugriff am 09.05.2022).
54
jumpp e. V. (2022): Nach dem Sieg folgt nun die Umsetzung: Drei Frauenteams gewinnen KI-Ideathon mit ihren gemeinwohlorientierten Ideen. In: Webseite von jumpp e. V., Presseinformation vom 04.05. Online unter: https://www.jumpp.de/pr/presseinfos (Zugriff am 09.05.2022).
55
jumpp e. V. (2022): Siegerinnen des KI-Ideathons von jumpp. In: Webseite von jumpp e. V. Online unter: https://www.jumpp.de/pr/presseinfos (Zugriff am 09.05.2022).
56
o. A. (2022): Die Zukunft in Frankfurt wird smart: Frauen gestalten künstliche Intelligenz. In: RheinMainVerlag, Artikel vom 15.02. Online unter: https://www.rheinmainverlag.de/2022/02/15/die-zukunft-wird-smart-frauen-gestalten-kuenstliche-intelligenz/ (Zugriff am 09.05.2022).
57
Haas, Lu (1987): Die Anstrengung, Autonomie zu bewahren: Die Frankfurter Frauenbetriebe im Spannungsfeld zwischen Unabhängigkeit und Landespolitik. In: Sozial extra. Zeitschrift für soziale Arbeit und Sozialpolitik. H. 4, S. 13–17.
58
CEDEFOP (2013): Peer Learning Event on Guidance for Immigrants: The Labour Market Potential of Diversity. Thessaloniki, 02.12. Online unter: https://www.cedefop.europa.eu/files/final_agenda.pdf (Zugriff am 27.07.2021).
59
Jumpp/beramí/pia (o. J.): Frankfurt PiA-Program Migrant Women Fit For The Job Market. In: Webseite des Centre for the Development of Vocational Training. Online unter: https://www.cedefop.europa.eu/files/PiA_Prasentation_Thessaloniki_2013_Corpataux.pdf (Zugriff am 27.07.2021).
60
Cruz, Eduardo (1992): Support Policies for Business Start-ups and the Role of Training: National Reports from Portugal, Belgium, and Greece. Synthesis Report. Thessaloniki: CEDEFOP, European Centre for the Development of Vocational Training, S. 173.
61
European Network of Migrant Women and European Women’s Lobby (2012): „Equal Rights. Equal Voices“. Migrant Women’s Integration in the Labpur Market in Six European Cities. A Comparative Approach. Brüssel. Online unter: https://www.womenlobby.org/IMG/pdf/enomw_and_ewl_research_study_migrant_women_s_access_to_labourmarket_march_2012.pdf (Zugriff am 27.07.2021).
62
Leicht, René (2017): Themenbereich 2: Migrantenunternehmen, Migrantenselbständigkeit, Migrant Entrepreneurship, Ethnic Economy. In: Webseite des Instituts für Mittelstandforschung. Online unter: http://www.institut-fuer-mittelstandsforschung.de/kos/WNetz?art=File.download&id=4544&name=R.Leicht_Projekte_Publikationen_Migranten-Selb_25102017.pdf (Zugriff am 27.07.2021).
63
Block, Nora/Leicht, René (2017): Migrantinnen gründen. Projekt zur Unterstützung der Existenzgründung von Migrantinnen. Abschlussbericht, Zusammenfassung jumpp – Frauenbetriebe e. V., Frankfurt/M.
64
Harting, Mechthild (2014): Die Schweißerin ist nicht mehr in Mode. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Artikel vom 10.02., S. 35. Online unter: https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/frankfurt/frauen-in-der-arbeitswelt-die-schweisserin-ist-nicht-mehr-in-mode-12793194.html (Zugriff am 09.05.2022).
65
Jumpp (o. J.): Potenziale und Perspektiven. In: Webseite von jumpp. Online unter: https://www.jumpp.de/content/potenziale-und-perspektiven (Zugriff am 01.03.2020).

Feministische Organisation, Unternehmensgründung, Wirtschaftsorganisation

Empfohlene Zitierweise

Karin Görner
: jumpp – Frauenbetriebe e. V.. In: Equalpedia.

Online unter:

https://www.equalpedia.org/jumpp-frauenbetriebe-e-v/

(Zugriff am 12. September 2024).

Erstellt am: 27. Juli 2021
Verfasser*in: Karin Görner
Zuletzt bearbeitet am: 17. Juni 2024
Bildung, Institutionen, Wirtschaft
Feministische Organisation, Unternehmensgründung, Wirtschaftsorganisation