Olga Zaitseva-Herz

Olga Zaitseva-Herz (* 1987) ist eine ukrainische Musikethnologin, Instrumental- und Gesangspädagogin.

Werdegang

Olga Zaitseva-Herz stammt aus Dnipropetrovsk in der Ostukraine¹ und lebt seit 2008 in Deutschland: in Wiesbaden, Frankfurt am Main und im mittelhessischen Hünfelden. Sie studierte Violine am Konservatorium in Dnipro und an der Kiewer I. K. Karpenko-Kary Universität für Theater, Kino und Fernsehen Sounddesign,² absolvierte parallel ein Biologiestudium³ und studierte an der Wiesbadener Musikakademie klassischen Gesang und Violine. An der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst (HfMDK) in Frankfurt am Main erhielt sie ein Diplom.⁴ Sie ist erfahrene Theatermusikerin und Komponistin, arbeitete als Gesangspädagogin an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz⁵ und promoviert an der University of Alberta in Edmonton, Kanada in Musikwissenschaften. Für ihre Forschung erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen und Stipendien, u. a. des Harvard Ukrainian Research Institute.⁶ Im Rahmen ihrer Studien nahm sie z. B. an einer öffentlichen Roundtable-Veranstaltung der Georg-August-Universität Göttingen zum Thema „Trauma in the Context of Global Migration“ teil.⁷ Sie ist als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Musikdozentin am Kule Folklore Centre des Canadian Institute of Ukrainian Studies der University of Alberta tätig und forscht dort u. a. zur Darstellung von Einwanderung in ukrainisch-kanadischen Liedern.⁸⁹¹⁰

Musikalische Karriere

Zaitseva-Herz tritt weltweit als Sängerin und Violinistin auf, sie spielte schon mit Andrea Bocelli, David Garret u. a. Sie ist Ensemblemitglied des Figurentheaters Kania in Offenbach, für das sie z. B. beim Projekt „Dreams“ (2021) die Komposition, den Gesang und die Begleitung mit Percussion, Geige und Theremin übernommen hat.¹¹ Außerdem ist sie Mitglied im Künstlerhaus43 in Wiesbaden, wo sie z. B. als Kabarettistin mit dem Programm „Das Leben ist ein Schock! Oder: Frauenlogik für Anfänger“ auftrat.¹²

Zaitseva-Herz arbeitet auch an außergewöhnlichen Projekten: Für die Evangelische Kirchengemeinde Idstein sang Zaitseva-Herz während einer Andacht.¹³ Für das Projekt „Sound of Frankfurt“ übernahm sie für den Stadtteil Praunheim im künstlerischen „Experiment“ die Vokalimprovisation zu den Klängen eines Rasenmähers.¹⁴ Zusammen mit Marek Herz und anderen Musiker*innen bietet sie musikalische Hochzeitsbegleitung.¹⁵

2012 gründete sie die Folklore-Band „Olga Zaitseva und Band“,¹⁶¹⁷ 2013 wurde die Band auf sechs Mitglieder erweitert und in Zaitsa umbenannt.¹⁸ Ihr Stil changiert zwischen Jazz, Balkan Pop, Klassik und ukrainischer Folklore. Da Zaitseva-Herz zweisprachig aufgewachsen ist, singt sie auf Ukrainisch und Russisch.¹⁹ 2012 wurde Zaitsa anlässlich der Eröffnung der Olympischen Spiele zum Mela-Festival nach London eingeladen.²⁰²¹ Bei ihren Auftritten trägt sie in der Regel einen traditionellen Blumenkranz als Kopfschmuck, der Teil des ukrainischen Folklorekostüms ist.²²²³

2021 wurde Zaitseva-Herz für ihr Projekt „Die Musik in Goethe“ mit einem Ottilie-Roederstein-Nachwuchsstipendium des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst ausgezeichnet. Darin „widmet sie sich als Komponistin, Sängerin, Instrumentalistin und Performerin der klanglichen Poesie von Goethes Gedichtzyklus Die römischen Elegien. Dafür kombiniert sie den Umgang mit Stimme, folkloristische Gesangstechniken und verschiedene Musikrichtungen mit klassischer deutscher Poesie“.²⁴²⁵

Seit dem russischen Angriff auf die Ukraine trat Zaitseva-Herz auf verschiedenen Protestveranstaltungen gegen den Krieg auf, z. B. in Wiesbaden beim #WIstandwithUkraine-Festival am 13. März 2022²⁶ oder beim Festival „Sound of Peace“ am Brandenburger Tor am 20. März 2022.²⁷

Auszeichnungen

Veröffentlichungen

2012: Olga Zaitseva & Band, Debüt-EP
2016: Olga Zaitseva, Frauenlogik für Anfänger …
2018: Zaitsa, Zaitsa (Album)
2020: Zaitsa, Quarantino (Single)
Zaitseva-Herz, Olga (2020): Wild Music Sound and Sovereignty in Ukraine by Maria Sonevytsky. In: Kyiv-Mohyla Humanities Journal (Ukrainian Humanities Studies in the 21st Century), 7, S. 255–257. Online unter: http://kmhj.ukma.edu.ua/article/view/219685 (Zugriff am 14.03.2022).

Weblinks

Webseite der Band Zaitsa
Video zu Olga Zaitseva-Herz’ ukrainisch-kanadischem Forschungsprojekt

1
Künstlerhaus43 (o. J.): Team. In: Webseite des Künstlerhaus43. Online unter: https://kuenstlerhaus43.de/olga-zaitseva/ (Zugriff am 14.03.2022).
2
St. Vladimir Institute (2022): Ukrainian folk songs in the Carpathians and on the Canadian Prairies. In: Webseite des St. Vladimir Institute. Online unter: https://www.stvladimir.ca/calendar/2022/5/15-ukrainian-folk-songs (Zugriff am 14.03.2022).
3
Fittkau, Ludger (2016): Ethno-Popband Zaitsa. Ein bisschen Ukraine in Hessen. In: Deutschlandfunk Kultur, Beitrag vom 19.02. Online unter: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ethno-popband-zaitsa-ein-bisschen-ukraine-in-hessen-100.html (Zugriff am 14.03.2022).
4
Figurentheater Kania (o. J.): Ensemble. In: Webseite des Figurentheaters Kania. Online unter: https://www.figurentheater-kania.de/ensemble/ (Zugriff am 14.03.2022).
5
Webseite der Band Zaitsa. Online unter: http://www.zaitsa.com/ (Zugriff am 14.03.2022).
6
Figurentheater Kania (o. J.): Ensemble. In: Webseite des Figurentheaters Kania. Online unter: https://www.figurentheater-kania.de/ensemble/ (Zugriff am 14.03.2022).
7
Zentrum für Globale Migrationsstudien (CeMig) der Universität Göttingen/Stiftung Adam von Trott (2019): Public Roundtable: Trauma in the Context of Global Migration – Opening up an Analytical Field. In: Webseite der Universität Göttingen. Veranstaltung vom 04.03. Online unter: https://www.uni-goettingen.de/de/workshop+program/637442.html (Zugriff am 14.03.2022).
8
Interessengemeinschaft der Deutschen aus Russland in Hessen (IDRH) (2021): Memories. In: Webseite der IDRH, Beitrag vom 28.12. Online unter: https://idrh-hessen.de/memories/ (Zugriff am 14.03.2022).
9
Ukrainian Canadian Congress (2021): Ukrainian Immigration to Canada in Songs with Olga Zaitseva-Herz. In: Webseite des Ukrainian Canadian Congress, Veranstaltung vom 03.10. Online unter: https://www.ucctoronto.ca/events/ukrainian-immigration-to-canada-in-songs-with-olga-zaitseva-herz (Zugriff am 14.03.2022).
10
St. Vladimir Institute (2021): Ukrainian Immigration to Canada in Songs, with Olga Zaitseva-Herz. In: Webseite des St. Vladimir Institute, Veranstaltung vom 03.10. Online unter: https://www.stvladimir.ca/calendar/ukrainian-immigration-to-canada-in-songs (Zugriff am 14.03.2022).
11
Figurentheater Kania (o. J.): Ensemble. In: Webseite des Figurentheaters Kania. Online unter: https://www.figurentheater-kania.de/ensemble/ (Zugriff am 14.03.2022).
12
Watschounek, Volker (2015): Das Leben ist Schock!? – oder Frauenlogik für Anfänger. In: Wiesbaden aktuell, Artikel vom 04.03. Online unter: http://www.wiesbadenaktuell.de/startseite/news-detail-view/article/das-leben-ist-schock-oder-frauenlogik-fuer-anfaenger.html (Zugriff am 14.03.2022).
13
Evangelische Kirchengemeinde Idstein (2020): Video-Andacht. In: Webseite der Evangelischen Kirchengemeinde Idstein, Veranstaltung vom 17.05. Online unter: https://www.unionskirche-idstein.de/leben-im-glauben/gottesdienstangebote/predigten-archiv/ (Zugriff am 14.03.2022).
14
Bibo, Michael/Herz, Marek (2021): Sound of Frankfurt. In: Webseite des Projekts. Online unter: http://www.marek-herz.de/SOF/ (Zugriff am 14.03.2022).
15
Die Traupartner (o. J.): Unsere Partner. In: Webseite der Traupartner. Online unter: https://traupartner.de/unsere-partner (Zugriff am 14.03.2022).
16
Fittkau, Ludger (2016): Ethno-Popband Zaitsa. Ein bisschen Ukraine in Hessen. In: Deutschlandfunk Kultur, Beitrag vom 19.02. Online unter: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ethno-popband-zaitsa-ein-bisschen-ukraine-in-hessen-100.html (Zugriff am 14.03.2022).
17
Zuvor gründete sie mit Marek Herz das Zaitsa Duo. Siehe: St. Vladimir Institute (2021): Sweet Malanka. Webseite des St. Vladimir Institute, Veranstaltung vom 21.01. Online unter: https://www.stvladimir.ca/malanka-2022 (Zugriff am 14.03.2022).
18
Leppert, Georg/Reckmann, Madeleine (2022): Friedendemos in Frankfurt und Wiesbaden. In: Frankfurter Rundschau, Artikel vom 11.03. Online unter: https://www.fr.de/rhein-main/friedendemos-in-frankfurt-und-wiesbaden-91405512.html (Zugriff am 14.03.2022).
19
Troschke, Antonia (2022): Frankfurter Band Zaitsa. „Es ist nicht möglich, ukrainische Kultur zu vernichten“. In: hessenschau.de, Beitrag vom 13.03. Online unter: https://www.hessenschau.de/kultur/frankfurter-band-zaitsa-es-ist-nicht-moeglich-ukrainische-kultur-zu-vernichten,ukraine-band-zaitsa-100.html (Zugriff am 14.03.2022).
20
Fittkau, Ludger (2016): Ethno-Popband Zaitsa. Ein bisschen Ukraine in Hessen. In: Deutschlandfunk Kultur, Beitrag vom 19.02. Online unter: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ethno-popband-zaitsa-ein-bisschen-ukraine-in-hessen-100.html (Zugriff am 14.03.2022).
21
Watschounek, Volker (2015): Das Leben ist Schock!? – oder Frauenlogik für Anfänger. In: Wiesbaden aktuell, Artikel vom 04.03. Online unter: http://www.wiesbadenaktuell.de/startseite/news-detail-view/article/das-leben-ist-schock-oder-frauenlogik-fuer-anfaenger.html (Zugriff am 14.03.2022).
22
Fellinghauer, Dirk (2014): Das große 2×5-Interview: Olga Zaitseva, Musikerin, 27 Jahre. In: Sensor Wiesbaden, Interview vom 13.04. Online unter: https://sensor-wiesbaden.de/das-grose-2×5-interview-olga-zaitseva-musikerin-27-jahre/ (Zugriff am 14.03.2022).
23
Troschke, Antonia (2022): Frankfurter Band Zaitsa. „Es ist nicht möglich, ukrainische Kultur zu vernichten“. In: hessenschau.de, Beitrag vom 13.03. Online unter: https://www.hessenschau.de/kultur/frankfurter-band-zaitsa-es-ist-nicht-moeglich-ukrainische-kultur-zu-vernichten,ukraine-band-zaitsa-100.html (Zugriff am 14.03.2022).
24
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst (2021): Hessen fördert neun Künstlerinnen mit neuen Ottilie-Roederstein-Stipendien. In: Webseite des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst, Artikel vom 17.12. Online unter: https://wissenschaft.hessen.de/Presse/Hessen-foerdert-neun-Kuenstlerinnen-mit-neuen-Ottilie-Roederstein-Stipendien (Zugriff am 14.03.2022).
25
Milch, Volker (2022): Neue Töne für Goethes Dichtkunst in Wiesbaden. In: Wiesbadener Kurier, Artikel vom 06.01. Online unter: https://www.wiesbadener-kurier.de/lokales/wiesbaden/nachrichten-wiesbaden/neue-tone-fur-goethes-dichtkunst-in-wiesbaden_25103556 (Zugriff am 14.03.2022).
26
Fellinghauer, Dirk (2022): Die Wahrheit schreien und Hoffnung machen – Auf zum #WIstandwithUkraine-Festival für den Frieden am 13.3. In: Sensor Wiesbaden, Artikel vom 12.03. Online unter: https://sensor-wiesbaden.de/die-wahrheit-schreien-und-hoffnung-machen-auf-zum-wistandwithukraine-festival-fuer-den-frieden-am-13-3/ (Zugriff am 14.03.2022).
27
Klöppel, Robin (2022): „Putin will unsere Kultur zerstören.“ In: Nassauische Neue Presse, S. 15, Artikel vom 31.03.
28
o. A. (2018): Shortlist announced for 2018 Edmonton Music Prize. In: CBC, Artikel vom 14.12. Online unter: https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/shortlist-announced-2018-edmonton-music-prize-1.4947378 (Zugriff am 14.03.2022).
29
Milch, Volker (2022): Neue Töne für Goethes Dichtkunst in Wiesbaden. In: Wiesbadener Kurier, Artikel vom 06.01. Online unter: https://www.wiesbadener-kurier.de/lokales/wiesbaden/nachrichten-wiesbaden/neue-tone-fur-goethes-dichtkunst-in-wiesbaden_25103556 (Zugriff am 14.03.2022).
30
Romahn, Ilse (2021): Hessen fördert neun Künstlerinnen mit neuen Ottilie-Roederstein-Stipendien. In: Frankfurt Live, Artikel vom 20.12. Online unter: https://www.frankfurt-live.com/hessen-f-oumlrdert-neun-k-uumlnstlerinnen-mit-neuen-ottilie-roederstein-stipendien-138294.html (Zugriff am 14.03.2022).