
Lisa Kögeböhn
German freelance literary translator from English and French who is particularly committed to the visibility of translators

German freelance literary translator from English and French who is particularly committed to the visibility of translators

Professional network founded in 1990 for women from all areas of the book world.

Literary agent, translator and bridge-building literary networker, BücherFrau des Jahres 2005 (BücherFrauen’s Woman of the Year in Books 2005)

Literary translator, editor, author and founder of numerous writing workshops, BücherFrau des Jahres 2008 (BücherFrauen’s Woman of the Year in Books 2008)

Translator and founder of the women’s bookshop Xanthippe in Mannheim, BücherFrau des Jahres 2014 (BücherFrauen’s Woman of the Year in Books 2014)

Author, translator, editor and staff editor, BücherFrau des Jahres 2021 (BücherFrauen’s Woman of the Year in Books 2021)

Author, translator, publisher and activist, BücherFrau des Jahres 2022 (BücherFrauen’s Woman of the Year in Books 2022)

Co-founder of the anti-racist Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD; Initiative of Black People in Germany), political activist, speaker, translator and lecturer in German as a foreign language

Translator

Translator and radio author