Olga Zaitseva-Herz

Inhaltsverzeichnis

Olga Zaitseva-Herz (* 1987) is a Ukrainian ethnomusicologist and instrumental and vocal teacher.

Career

Olga Zaitseva-Herz comes from Dnipropetrovsk in eastern Ukraine1Künstlerhaus43 (n. d.): Team. In: Webseite des Künstlerhaus43. Online at: https://kuenstlerhaus43.de/olga-zaitseva/ (accessed 14/03/2022). and has lived in Germany since 2008: in Wiesbaden, Frankfurt am Main and in Hünfelden in central Hesse. She studied violin at the conservatory in Dnipro and sound design at the Kyiv I. K. Karpenko-Kary University of Theatre, Cinema and Television,2St. Vladimir Institute (2022): Ukrainian folk songs in the Carpathians and on the Canadian Prairies. In: Webseite des St. Vladimir Institute. Online at: https://www.stvladimir.ca/calendar/2022/5/15-ukrainian-folk-songs (accessed 14/03/2022). completed a degree in biology at the same time3Fittkau, Ludger (2016): Ethno-Popband Zaitsa. Ein bisschen Ukraine in Hessen. In: Deutschlandfunk Kultur, contribution of 19/02. Online at: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ethno-popband-zaitsa-ein-bisschen-ukraine-in-hessen-100.html (accessed 14/03/2022). and studied classical singing and violin at the Wiesbadener Musikakademie. She received a diploma from the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst (HfMDK) in Frankfurt am Main.4Figurentheater Kania (n. d.): Ensemble. In: Webseite des Figurentheaters Kania. Online at: https://www.figurentheater-kania.de/ensemble/ (accessed 14/03/2022). She is an experienced theatre musician and composer, has worked as a vocal teacher at the Johannes-Gutenberg-Universität Mainz5Webseite der Band Zaitsa. Online at: http://www.zaitsa.com/ (accessed 14/03/2022). and is pursuing a doctorate in musicology at the University of Alberta in Edmonton, Canada. She has received numerous awards and scholarships for her research, including from the Harvard Ukrainian Research Institute.6Figurentheater Kania (n. d.): Ensemble. In: Webseite des Figurentheaters Kania. Online at: https://www.figurentheater-kania.de/ensemble/ (accessed 14/03/2022). As part of her studies she took part, for example, in a public roundtable event of the Georg-August-Universität Göttingen on the topic “Trauma in the Context of Global Migration”.7Zentrum für Globale Migrationsstudien (CeMig) der Universität Göttingen/Stiftung Adam von Trott (2019): Public Roundtable: Trauma in the Context of Global Migration – Opening up an Analytical Field. In: Webseite der Universität Göttingen. Event of 04/03. Online at: https://www.uni-goettingen.de/de/workshop+program/637442.html (accessed 14/03/2022). She works as a research associate and music lecturer at the Kule Folklore Centre of the Canadian Institute of Ukrainian Studies at the University of Alberta, where her research includes the depiction of immigration in Ukrainian-Canadian songs.8Interessengemeinschaft der Deutschen aus Russland in Hessen (IDRH) (2021): Memories. In: Webseite der IDRH, contribution of 28/12. Online at: https://idrh-hessen.de/memories/ (accessed 14/03/2022).9Ukrainian Canadian Congress (2021): Ukrainian Immigration to Canada in Songs with Olga Zaitseva-Herz. In: Webseite des Ukrainian Canadian Congress, event of 03/10. Online at: https://www.ucctoronto.ca/events/ukrainian-immigration-to-canada-in-songs-with-olga-zaitseva-herz (accessed 14/03/2022).10St. Vladimir Institute (2021): Ukrainian Immigration to Canada in Songs, with Olga Zaitseva-Herz. In: Webseite des St. Vladimir Institute, event of 03/10. Online at: https://www.stvladimir.ca/calendar/ukrainian-immigration-to-canada-in-songs (accessed 14/03/2022).

Musical career

Zaitseva-Herz performs worldwide as a singer and violinist and has already played with Andrea Bocelli, David Garret and others. She is an ensemble member of the Figurentheater Kania in Offenbach, for which she took on, for example, the composition, vocals and accompaniment on percussion, violin and theremin for the project “Dreams” (2021).11Figurentheater Kania (n. d.): Ensemble. In: Webseite des Figurentheaters Kania. Online at: https://www.figurentheater-kania.de/ensemble/ (accessed 14/03/2022). She is also a member of the Künstlerhaus43 in Wiesbaden, where she has appeared, for example, as a cabaret artist with the programme “Das Leben ist ein Schock! Oder: Frauenlogik für Anfänger”.12Watschounek, Volker (2015): Das Leben ist Schock!? – oder Frauenlogik für Anfänger. In: Wiesbaden aktuell, article of 04/03. Online at: http://www.wiesbadenaktuell.de/startseite/news-detail-view/article/das-leben-ist-schock-oder-frauenlogik-fuer-anfaenger.html (accessed 14/03/2022).

Zaitseva-Herz also works on unusual projects: for the Evangelische Kirchengemeinde Idstein, Zaitseva-Herz sang during a devotional service.13Evangelische Kirchengemeinde Idstein (2020): Video-Andacht. In: Webseite der Evangelischen Kirchengemeinde Idstein, event of 17/05. Online at: https://www.unionskirche-idstein.de/leben-im-glauben/gottesdienstangebote/predigten-archiv/ (accessed 14/03/2022). For the project “Sound of Frankfurt” she took on the vocal improvisation to the sounds of a lawnmower in the artistic “experiment” for the district of Praunheim.14Bibo, Michael/Herz, Marek (2021): Sound of Frankfurt. In: Webseite des Projekts. Online at: http://www.marek-herz.de/SOF/ (accessed 14/03/2022). Together with Marek Herz and other musicians, she offers musical accompaniment for weddings.15Die Traupartner (n. d.): Unsere Partner. In: Webseite der Traupartner. Online at: https://traupartner.de/unsere-partner (accessed 14/03/2022).

In 2012 she founded the folk band “Olga Zaitseva und Band”,16Fittkau, Ludger (2016): Ethno-Popband Zaitsa. Ein bisschen Ukraine in Hessen. In: Deutschlandfunk Kultur, contribution of 19/02. Online at: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ethno-popband-zaitsa-ein-bisschen-ukraine-in-hessen-100.html (accessed 14/03/2022).17Before that, she founded the Zaitsa Duo with Marek Herz. See: St. Vladimir Institute (2021): Sweet Malanka. Webseite des St. Vladimir Institute, event of 21/01. Online at: https://www.stvladimir.ca/malanka-2022 (accessed 14/03/2022). In 2013 the band was expanded to six members and renamed Zaitsa.18Leppert, Georg/Reckmann, Madeleine (2022): Friedendemos in Frankfurt und Wiesbaden. In: Frankfurter Rundschau, article of 11/03. Online at: https://www.fr.de/rhein-main/friedendemos-in-frankfurt-und-wiesbaden-91405512.html (accessed 14/03/2022). Its style oscillates between jazz, Balkan pop, classical music and Ukrainian folk music. As Zaitseva-Herz grew up bilingual, she sings in Ukrainian and Russian.19Troschke, Antonia (2022): Frankfurter Band Zaitsa. „Es ist nicht möglich, ukrainische Kultur zu vernichten“. In: hessenschau.de, contribution of 13/03. Online at: https://www.hessenschau.de/kultur/frankfurter-band-zaitsa-es-ist-nicht-moeglich-ukrainische-kultur-zu-vernichten,ukraine-band-zaitsa-100.html (accessed 14/03/2022). In 2012 Zaitsa was invited to the Mela Festival in London on the occasion of the opening of the Olympic Games.20Fittkau, Ludger (2016): Ethno-Popband Zaitsa. Ein bisschen Ukraine in Hessen. In: Deutschlandfunk Kultur, contribution of 19/02. Online at: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ethno-popband-zaitsa-ein-bisschen-ukraine-in-hessen-100.html (accessed 14/03/2022).21Watschounek, Volker (2015): Das Leben ist Schock!? – oder Frauenlogik für Anfänger. In: Wiesbaden aktuell, article of 04/03. Online at: http://www.wiesbadenaktuell.de/startseite/news-detail-view/article/das-leben-ist-schock-oder-frauenlogik-fuer-anfaenger.html (accessed 14/03/2022). When performing, she usually wears a traditional flower wreath as a headdress, which is part of the Ukrainian folk costume.22Fellinghauer, Dirk (2014): Das große 2×5-Interview: Olga Zaitseva, Musikerin, 27 Jahre. In: Sensor Wiesbaden, interview of 13/04. Online at: https://sensor-wiesbaden.de/das-grose-2×5-interview-olga-zaitseva-musikerin-27-jahre/ (accessed 14/03/2022).23Troschke, Antonia (2022): Frankfurter Band Zaitsa. „Es ist nicht möglich, ukrainische Kultur zu vernichten“. In: hessenschau.de, contribution of 13/03. Online at: https://www.hessenschau.de/kultur/frankfurter-band-zaitsa-es-ist-nicht-moeglich-ukrainische-kultur-zu-vernichten,ukraine-band-zaitsa-100.html (accessed 14/03/2022).

In 2021 Zaitseva-Herz was awarded an Ottilie-Roederstein-Nachwuchsstipendium (Ottilie Roederstein scholarship for young artists) by the Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst for her project “Die Musik in Goethe”. In it, “as a composer, singer, instrumentalist and performer, she devotes herself to the sonic poetry of Goethe’s poem cycle Die römischen Elegien. To this end, she combines work with the voice, folk singing techniques and various musical styles with classical German poetry”.24Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst (2021): Hessen fördert neun Künstlerinnen mit neuen Ottilie-Roederstein-Stipendien. In: Webseite des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst, article of 17/12. Online at: https://wissenschaft.hessen.de/Presse/Hessen-foerdert-neun-Kuenstlerinnen-mit-neuen-Ottilie-Roederstein-Stipendien (accessed 14/03/2022).25Milch, Volker (2022): Neue Töne für Goethes Dichtkunst in Wiesbaden. In: Wiesbadener Kurier, article of 06/01. Online at: https://www.wiesbadener-kurier.de/lokales/wiesbaden/nachrichten-wiesbaden/neue-tone-fur-goethes-dichtkunst-in-wiesbaden_25103556 (accessed 14/03/2022).

Since the Russian attack on Ukraine, Zaitseva-Herz has performed at various protest events against the war, e.g. in Wiesbaden at the #WIstandwithUkraine festival on 13 March 202226Fellinghauer, Dirk (2022): Die Wahrheit schreien und Hoffnung machen – Auf zum #WIstandwithUkraine-Festival für den Frieden am 13.3. In: Sensor Wiesbaden, article of 12/03. Online at: https://sensor-wiesbaden.de/die-wahrheit-schreien-und-hoffnung-machen-auf-zum-wistandwithukraine-festival-fuer-den-frieden-am-13-3/ (accessed 14/03/2022). or at the festival “Sound of Peace” at the Brandenburg Gate on 20 March 2022.27Klöppel, Robin (2022): „Putin will unsere Kultur zerstören.“ In: Nassauische Neue Presse, p. 15, article of 31/03.

Awards

Publications

  • 2012: Olga Zaitseva & Band, debut EP
  • 2016: Olga Zaitseva, Frauenlogik für Anfänger …
  • 2018: Zaitsa, Zaitsa (album)
  • 2020: Zaitsa, Quarantino (single)
  • Zaitseva-Herz, Olga (2020): Wild Music Sound and Sovereignty in Ukraine by Maria Sonevytsky. In: Kyiv-Mohyla Humanities Journal (Ukrainian Humanities Studies in the 21st Century), 7, pp. 255–257. Online at: http://kmhj.ukma.edu.ua/article/view/219685 (accessed 14/03/2022).

External links

Machine translation: This article was translated automatically from the German original.

Olga Zaitseva-Herz Foto: Hans Lechner
Empfohlene Zitierweise